-
1 figu|ra
f 1. (rzeźba) figure, statue- kamienna figura a stone figure- figura świętego a statue of a saint- figura woskowa a waxwork2. (kształt ciała) figure, shape- ma figurę modelki she’s got the figure of a model- kostium leżał znakomicie na jej dziewczęcej figurze the suit looked great on her girlish figure- stracić/zachować figurę to lose/keep one’s figure- odzyskać figurę to get one’s figure back- kostium dopasowany do figury a close-fitting suit- chodzić do figury to wear no topcoat3. (osobistość) figure- figura urzędowa a public figure- w tamtych czasach był wielką figurą he was a great man a. a big fish a. big gun in his day pot.- wpływowa figura an influential figure- nie był żadną figurą he was a nobody4. (osoba) character pot., type pot.- ten facet to jakaś podejrzana figura that guy is a shady character- był malowniczą figurą he was a colourful character5. (postać literacka) character- galeria figur komediowych an array of comical characters6. Gry (w kartach) court card GB, face card US; (w szachach) (chess) piece- figura dalekobieżna major (chess) piece7. Sport, Taniec figure- walc z figurami waltz with figures- zrobił pętlę i jeszcze jakieś figury he executed a. performed a loop and some other figures8. Mat. figure- figury geometryczne geometric figures- figura geometryczna płaska a plane figure- figury (geometryczne) podobne similar figures- figury (geometryczne) przystające congruent figuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figu|ra
См. также в других словарях:
feretron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. feretronnie {{/stl 8}}{{stl 7}} obraz święty, figura świętego lub przenośny ołtarzyk noszony zwykle na drążkach w trakcie procesji <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świątek — m III, D. świątektka, N. świątektkiem; lm M. świątektki, D. świątektków 1. B.=D. «figura, obraz, wizerunek świętego wykonane przez ludowego artystę» Kamienny, przydrożny świątek. Rzeźbić, rysować świątki. Kapliczka ze świątkiem. 2. daw. częściej… … Słownik języka polskiego
kapliczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, Mc. kapliczkaczce; lm D. kapliczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka, skromna kaplica I w zn. 1. i 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapliczka przycmentarna, wiejska. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
